Home La Scuola
La Scuola I Nostri CLienti Metodologia didattica Team didattico Certificazioni internazionali Quadro riferimento europeo per lingue
I Corsi
Corsi di Lingue Promozioni Corsi Test Online
Auditing Linguistico Traduzioni & Interpretariato Viaggi Studio Media
Media Blog Curiosità Novità Videogallery Photo Gallery
Contatti Scuola di Lingue Roma Contattaci
L1 transfer? Che cos’è? Trinity School

L1 transfer? Che cos’è?

L1 transfer? Che cos’è?

Do you want that I go with you? Or… Do you want me to go with you? Scopri la risposta…

L1 transfer? Che cos’è?

La forma corretta è: Do you want me to go with you?

 
“Do you want that I go with you?” è una costruzione italiana: “vuoi che…?”
 
Questo tipo di errore è molto comune e viene tecnicamente definito come L1 transfer o L1 interference

Indietro