Traduzioni & interpretariato




Traduzione in lingue orientali e occidentali

Le aziende di Roma che vogliano aprirsi ai nuovi mercati russo, cinese, arabo e dei Paesi dell'Europa orientale hanno oggi un'opportunità in più: la scuola specializzata in lezioni private di lingue straniere Trinity School, a Roma, infatti, oltre alle lingue occidentali come l'inglese, il francese, lo spagnolo e il portoghese, offre servizi di traduzione e interpretariato di:

- slave
- arabo
- russo
- lingue orientali.

Tipologie di testi da tradurre

Il servizio, pensato in modo specifico per le aziende e per clienti privati, si avvale di uno staff di interpreti e traduttori professionisti selezionati tra i migliori del settore, e in grado di effettuare in tempi rapidi e in modo impeccabile traduzioni:

- giurate
- legalizzate transazioni commerciali
- revisioni editoriali di traduzioni.

Ulteriori servizi

Trinity School dispone inoltre di strumenti tecnologici innovativi, per realizzare traduzioni su lucidi, tabelle, grafici e formule, traduzioni da supporto audio o video. La scuola si avvale di un rigoroso criterio interno di controllo qualitativo da parte di revisori che analizzano il lavoro, nel contenuto e nella forma, al fine di garantire la completa soddisfazione del committente.
La scuola romana effettua anche trascrizioni da nastro e dispone di professionisti in grado di effettuare interpretariato in simultanea, ossia in cuffia, interpretazione consecutiva, in cui il relatore si interrompe per lasciare che l’interprete traduca, e in chuchotage, ovvero la traduzione sussurrata all’orecchio dell’ascoltatore.




  
© 2012 TRINITY SCHOOL • P.IVA 05355871004
Privacy Policy • Creazioni siti by Webdimension